-
1 случай
м.1) (обстоятельство, положение вещей) cas m; fait m; événement m ( происшествие); incident m ( инцидент)2) ( возможность) occasion fпользоваться случаем — profiter de l'occasionпо случаю чего-либо — à l'occasion de...3) ( случайность) hasard (придых.) m; chance f••в таком случае, в этом случае — en ce casв случае если — au cas où; supposé que...на случай смерти юр. — en cas de décèsво всяком случае — en tout cas, dans tous les casни в коем случае — en aucun cas, d'aucune façon; pour rien au monde ( ни за что на свете)вам ни в коем случае нельзя курить — il vous est absolument interdit de fumerв случае надобности — au besoin, en cas de nécessitéкупить по случаю — acheter d'occasionв случае чего, сообщи мне разг. — si besoin est, préviens-moi -
2 данный
при данных условиях — dans les conditions présentes ( или données)в данном случае — en ce cas; en l'espèce, en l'occurence••
См. также в других словарях:
Spinosaurus — Spinosaurus … Wikipédia en Français
Florence Cassez — Nom de naissance Florence Marie Louise Cassez Crepin Naissance 1974 Béthune Décès Date Nationalité … Wikipédia en Français
Championnat D'Angleterre De Rugby À XV 2006-2007 — Sport Rugby à XV … Wikipédia en Français
Championnat D'angleterre De Rugby À Xv 2006-2007 — Sport Rugby à XV … Wikipédia en Français
Championnat d'Angleterre de rugby a XV 2006-2007 — Championnat d Angleterre de rugby à XV 2006 2007 Championnat d Angleterre de rugby à XV 2006 2007 Sport Rugby à XV … Wikipédia en Français
Championnat d'angleterre de rugby à xv 2006-2007 — Sport Rugby à XV … Wikipédia en Français
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cougars de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit … Wikipédia en Français
Cougars de Détroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit … Wikipédia en Français
